Tartalom |
|
|
Tisztelt olvasóink! |
|
|
A telemedicina lehetőségei és eredményessége a hypertoniás betegek kezelésében és gondozásában a Covid-19-pandémia alatt és utánTreatment and care of hypertensive patients during and after the Covid-19 pandemic. Possibilities and effectiveness of telemedicine | | EnglishMagyar |
Szerző(k): KÉKES Ede , SZEGEDI János, VÁLYI Péter |
A koronavírus okozta járvány menetét, lefolyását számos tényező, mint például a fertőző vírus erőssége, dózisa, az érintett egyén immunrendszere, a fennálló alapbetegségek, a vírus terjedési gyorsasága, az életkor és környezeti tényezők, továbbá a védekezés módszerei szabják meg. Időskorban szignifikánsan nagyobb a súlyos esetek kialakulásának, illetve a halálos kimenetelnek a kockázata. Különösen nagy az életvesztés mértéke a szociális gondozókban, idősotthonokban. A hypertonia mint alapbetegség előfordulása legnagyobb a halállal végződő esetekben, azonban nem önmagában a hypertonia a döntő kockázati tényező, hanem a hozzá társult betegségek, illetve a vírusfertőzéssel járó komplikációk. A járványhelyzetben a hypertoniás betegek kezelése és gondozása speciális kihívásokat jelent az egészségügynek, illetve az aktív munkát végző alap- és szakellátási dolgozóknak és természetesen a hipertonológusoknak is. A Magyar Hypertonia Társaság kifejtette véleményét és javaslatait a Covid-19-járvány idején az otthon tartózkodó betegek, illetve a kezelést és gondozást végző orvosok számára, és összegezték a telemedicinális konzultáció során nyert adatokból származó döntéshozatali lehetőségeket. Magunk a telemedicina adta lehetőségek részleteit, a telekonzultáció különböző módszereinek gyakorlati megvalósítási lehetőségeit, előnyeit, hazai környezetben megvalósítható modelleket kívánunk bemutatni. Figyelembe vettük az eddigi nemzetközi tapasztalatokat, a krónikus, nem fertőző betegségekre vonatkozó új e-health stratégiát és a WHO koncepcióját. A telemedicina, a folyamatos telekonzultáció optimális kapcsolatot biztosít a beteg és orvos között, növeli a beteg biztonságérzetét, javítja a gyógyszer-adherenciát. Az orvos megbízható adatokat kap a beteg állapotáról, így folyamatosan tud számára utasításokat, valamint információt küldeni. A személyes kontaktus és a telekommunikáció harmonikus egyensúlyának kialakítása már a jövőt mutatja, és ezen módszerek alkalmazását a járványmentes időszakban is ki kell alakítanunk. Az eddigi nemzetközi (TASMINH-4, HOMED-BP stb.) és hazai (CONADPER-HU) vizsgálatok igazolták, hogy a hypertoniás betegek telemonitorozása sikeresen megoldható, javítja a betegek gyógyszer-adherenciáját, növeli a célvérnyomás-elérési arányt és egyúttal a beteg is aktív részese lesz a kezelésnek. Különösen hasznos a módszer vidéki, orvos nélküli településeken. Az idős és multimorbid betegek telemedicinális ellenőrzése kiemelten hasznos szociális intézményekben, idősotthonokban. Megoldja a vitális funkciók ellenőrzését, sürgős esetekben lehetővé teszi a gyors beavatkozást, biztosítja a kapcsolat folyamatosságát a felügyelő orvossal. A telemedicina a humánerőforrás-hiány miatt is óriási jelentőségű, hiszen ilyen technológiával sok mindent meg lehet oldani, nem kell annyi személyes találkozás. Ennek a járvány menetét befolyásoló hatása mellett fontos hatékonysági, létszámbeli, gazdálkodási és “kényelmi” szerepe is van az egészségügy minden szektorában. A javasolt modellek nemcsak a járványhelyzetben alkalmazhatók, hanem a továbbiakban a mindennapos egészségügyi munka részévé kell tennünk. Summary – The course and outcome of an pandemic caused by coronaviruses are determined by many factors, such as the strength and dose of the infectious virus, the immune system of the affected individual, the underlying diseases, the speed of virus spread, age and environmental factors and methods of control.
In old age, there is a significantly higher risk of developing severe cases and fatalities. The rate of loss of life is particularly high in social care and nursing homes. Hypertension as the underlying disease is the most common cause of death, but hypertension alone is not an independence risk factor, but the main reason is the co-morbidities and complications associated with viral infection.
In the epidemic situation, the treatment and care of hypertensive patients poses special challenges for health and active primary and specialist care workers and, of course, for hypertonologists. The Hungarian Society of Hypertension expressed its opinions and recommendations to patients living at home and to doctors performing treatment and care during the Covid-19 virus epidemic and summarized the decision-making possibilities derived from the data obtained during the telemedicine consultation. We would like to present the details of the possibilities provided by telemedicine, the practical possibilities and advantages of the different methods of teleconsultation, and the models that can be implemented in a domestic environment. We have taken into account international experience to date, the new e-health strategy for chronic, non-communicable diseases and the WHO concept. Telemedicine, continuous teleconsultation ensures an optimal relationship between the patient and the doctor, increases the patient’s sense of security, improves drug adherence.
The doctor receives reliable data about the patient’s condition and can send him instructions as well as information. The development of a harmonious balance between personal contact and telecommunications already shows the future, and the application of these methods must be developed in the epidemic-free period as well. Previous international (TASMINH-4, HOMED-BP etc.) and domestic (CONADPER-HU) studies have proved that telemonitoring of hypertensive patients can be successfully solved, improves patients’ drug adherence, increases the target blood pressure achievement rate and at the same time the patient will be the active part of the treatment. The method is especially useful in rural settlements without a doctor. Telemedicine monitoring of elderly and multimorbid patients is especially useful in social institutions and
nursing homes. It is solved the continuous control of vital functions, ensures continuity of contact with the supervising physician and in urgent cases, allows for rapid intervention. Telemedicine is also of great importance due to the lack of human resources, as many things can be solved with such technology, there are no need so many personal encounters. In addition to influencing the course of this pandemic, it also plays an important role in efficiency, headcount, management and “convenience” in general practice and in all formes of medicine. The proposed models can not only be applied in an epidemic situation, but should continue to be part of everyday health work in future.
|
|
A cyclothym affektív temperamentum és a hypertonia kapcsolataAssociation between cyclothymic affective temperament and hypertension | | EnglishMagyar |
Szerző(k): NEMCSIK János, BATTA Dóra, KŐRÖSI Beáta, RIHMER Zoltán |
Az affektív temperamentumok (cyclothym, hyperthym, depresszív, szorongó, ingerlékeny) a személyiség stabil részét képezik, serdülőkor után csupán kismértékű változatosságot mutatnak. Kapcsolatuk a pszichopatológia több területével is leírásra került; a depresszív temperamentum szerepet játszik a major depresszió, a cyclothym a bipoláris II-es betegség, a hyperthym a bipoláris I-es betegség kialakulásában. Emellett az utóbbi évtized kutatásainak eredményei azt igazolják, hogy az affektív temperamentumok a szomatikus betegségekkel is összefüggésbe hozhatók. A hypertoniával, úgy tűnik, legszorosabb kapcsolatban a cyclothym temperamentum áll. A hypertonia prevalenciája és a domináns cyclothym temperamentum kapcsolata mellett a kórelőzményben előforduló cardiovascularis események is gyakoribbnak bizonyultak a domináns cyclothym temperamentum jelenléte mellett. Krónikus hypertoniás betegekben a cyclothym temperamentum mértéke magasabb szisztolés vérnyomásértékkel, nőbetegeknél a hypertonia korábbi kialakulásával függött össze. A kapcsolatok hátterében elsősorban a közös rizikófaktorok (dohányzás, elhízás, alkoholizmus) cyclothym temperamentum melletti gyakoribb jelenléte állhat. A személyiségtípusok, ezeken belül is az affektív temperamentumok és a szomatikus betegségek kapcsolatának vizsgálata segíthet a nagyobb rizikójú alcsoportok azonosításában. Affective temperaments (cyclothymic, hypertymic, depressive, anxious, irritable) are stable parts of personality and after adolescent only their minor changes are detectable. Their connections with psychopathology is well-described; depressive temperament plays role in major depression, cyclothymic temperament in bipolar II disorder, while hyperthymic temperament in bipolar I disorder. Moreover, scientific data of the last decade suggest, that affective temperaments are also associated with somatic diseases. Cyclothymic temperament is supposed to have the closest connection with hypertension.
The prevalence of hypertension is higher parallel with the presence of dominant cyclothymic affective temperament and in this condition the frequency of cardiovascular complications in hypertensive patients was also described to be higher. In chronic hypertensive patients cyclothymic temperament score is positively associated with systolic blood pressure and in women with the earlier development of hypertension. The background of these associations is probably
based on the more prevalent presence of common risk factors (smoking, obesity, alcoholism) with more pronounced cyclothymic temperament. The scientific importance of the research of the associations of personality traits including affective temperaments with somatic disorders can help in the identification of higher risk patient subgroups. |
|
Kardiometabolikus változások és a hypertonia kialakulása versenysportolóknál pályafutásuk befejezését követőenPost-career development of cardiometabolic changes and hypertension in competitive athletes | | EnglishMagyar |
Szerző(k): LELBACH Ádám, KÁNTOR Márk, KOLLER Ákos
|
A rendszeres testmozgás alapvető fontosságú az öregedési folyamatok lassításában (például artériás érfal átépülés/merevség, anyagcsere, testsúly), azonban a versenysport jótékony hatása az említett folyamatokra, az irodalmi adatok alapján – különösképpen az úgynevezett erősportolóknál – megkérdőjelezhető. Ennek megfelelően a fizikai aktivitás cardiovascularis rendszerre kifejtett jól ismert jótékony hatásai ellenére kevés információval rendelkezünk az igen intenzív versenysportnak a sportkarrier abbahagyását követően jelentkező cardiovascularis hatásairól. Jelen irodalmi összefoglaló az aktív versenysportnak és az azt követő időszaknak a kardiometabolikus rendszerre, különös tekintettel a szisztémás vérnyomásra kifejtett késői hatásait és a metabolikus szindróma kialakulását tekinti át. Ezen változások során egy nagy teljesítményű cardiovascularis és anyagcsererendszer alakul ki a magas intenzitású munka elvégzéséhez, majd az hirtelen leáll, de a jelentős táplálékbevitel folytatódik. Régóta ismert, hogy a hypertonia a cardiovascularis betegségek kialakulásának jelentős patogenetikai faktora, amelynek egyik fontos patomechanizmusa a nagy- és közepes artériák rugalmasságvesztése, majd az arterio- és atherosclerosis kialakulása, amely szisztolés hypertonia kialakulásához vezet. Az érfalkárosodásban fontos szerepet játszanak a gyulladásos mechanizmusok és a thrombusképződés. A mikroerek tónusának növekedése szintén jelentős hatású, csökkentheti különböző szervek vérellátását, beleértve a coronariakeringést is. Számos kóros elváltozás a versenysport abbahagyását követően kialakuló elhízással és egyéb anyagcsere-eltéréssel (megnövekedett glükózintolerancia, inzulinrezisztencia, 2-es típusú diabetes mellitus) válik nyilvánvalóvá, valamint a következményes renin-angiotenzin rendszer aktivációjával, ami a nátriumretencióval együtt a magas vérnyomás kifejlődéséhez vezet. Bizonyított, hogy a nem versenyszerű sportolás, dinamikus jellegű aerob fizikai aktivitás fontos szerepet játszik a hypertonia megelőzésében. A frekvencia, intenzitás, idő és típus (FITT) program alapján történő fizikai aktivitás ajánlása egy olyan elsődleges és mindennapos terápiás megközelítés, amely a szív- és érrendszerrel kapcsolatos alapkutatás eredményeit átülteti a hypertonia kezelésébe, így az egészségi állapot alapján egyénre szabott fizikai aktivitás programot/terápiát lehet nemcsak a sportkarrierjüket abbahagyó versenysportolók számára, hanem széles társadalmi körben a betegek részére is biztosítani.
Regular physical activity is essential in delaying the aging processes (e.g. arterial remodelling – stiffening, metabolism, bodyweight), the beneficial effects of competitive sports – especially strength sports – according to the recent data of the literature are questionable. The beneficial effects of physical activity on the cardiovascular (CV) system are well known, however less is known regarding the delayed impacts of high intensity competitive sports on the CV system, especially after the sport career is over. This review summarizes the effects of active competitive sport and the post-career period on the cardiometabolic system with special attention to the systemic blood pressure and the development of metabolic syndrome. After sport career, the welldeveloped high performance cardiovascular- and metabolic system suddenly is much less used, but still supported by sport-level diet. It is well known that hypertension is a significant pathogenic factor in the development of cardiovascular diseases, characterized – among others – by reduced elasticity of large- and medium- sized vessels thereby importantly contributing to the development of systolic hypertension. Inflammation and thrombus formation both play an important role in the development of vascular injury and atherosclerosis. The increased tone of microvessels can impair the blood supply of certain organs, including the coronary circulation. It has been ample shown, that regular non-competitive, aerobic exercise activities are important factors in preventing hypertension. Such pathological changes become more evident after the development of post-career obesity, as well as the development of hypertension due to the activation of the renin-angiotensin system through sodium retention and other metabolic changes (increased glucose tolerance, insulin resistance, type II diabetes mellitus). It has been ample shown, that regular non-competitive, dynamic aerobic exercise activities are important factors in preventing hypertension. The frequency, intensity, type, and time (FITT) principle of exercise prescription is the first and common therapeutic approach, which represents the translation of cardiovascular basic science research results into hypertension treatment, thus can provide a personalized physical activity program/therapy according to medical needs not just for the post-career sportspersons, but the wide range of patients. |
|
A hypertoniabetegség nem gyógyszeres kezelése és cardiovascularis rizikócsökkentés a praxisközösségekbenNon-pharmacological treatment of hypertension and reducing cardiovascular risk in general practitioners’ clusters | | EnglishMagyar |
Szerző(k): MOHOS András, KOZMA Anna, MARKÓ-KUCSERA Mária, MESTER Lajos |
A hypertoniabetegség és a cardiovascularis megbetegedések kiemelt jelentőségű népegészségügyi problémát jelentenek. A kezelésükben a nem gyógyszeres terápiás lehetőségeknek önállóan vagy kiegészítésképpen minden esetben szerepük van, a betegek terápiahűsége kulcskérdés. Az alapellátás szerepe a gondozásban rendkívül fontos, a praxisközösségi modell révén új alapellátási szereplők (például: dietetikus, gyógytornász) bevonásával pedig a lehetőségek bővülnek. Az A Praxisközösség és a Marosmenti Praxisközösség működése során az egyéni egészségállapot-felmérésen részt vett, valamint a dietetika, illetve gyógytorna szolgáltatást igénybe vevő páciensek eredményeinek elemzése. A praxisközösség munkatársainak a működési modellel kapcsolatos attitűdjének felmérése. Az A Praxisközösségben 2409 fő, a Marosmenti Praxisközösségben 1826 fő vett részt egyéni egészségállapot-felmérésen. A résztvevők 14,6%-a és 19,9%-a volt 18 év alatti. A 18 év feletti résztvevők 58,9%-a és 60,7%-a volt nő. Gyógytorna szolgáltatást 1083 és 232 páciens, dietetikát 147 és 187 fő vett igénybe. Az állapotfelmérések életkori megoszlása a hazai korfának megfelelő. A prevenciós szemlélet mellett a lakóhelyhez közeli egészségügyi ellátás szempontjai is előtérbe kerültek. A praxisközösségi koncepciót a páciensek örömmel fogadták, a gyógytorna nagyobb népszerűségnek örvend köreikben, mint a dietetika. A praxisközösségek valamennyi tagja pozitívan vélekedett a projektben folyó szakmai munkáról. Következtetések: A páciensek és az egészségügyi szakemberek részéről egyaránt igény van a praxisközösségi koncepcióra. Megfelelő monitoringrendszer kialakítása, valamint a hosszú távú, fenntartható működést biztosító feltételek kidolgozása nélkülözhetetlen a tartós, társadalmi szintű egészségnyereség eléréséhez. Introduction: Hypertension and cardiovascular diseases are major public health issues. In their treatment non-pharmacological methods have a role in every case either alone or as a complement. Patient adherence is a key factor.
The role of primary care is very important in the management and with general practitioners’ cluster model and with the involvement of new primary care professionals (for example: dietetitian, physiotherapist) the opportunities are expanding.
Method: In the A GP Cluster and in the Marosmenti GP Cluster the analysis of the patients’ results who participated in an individual health status examination, in dietetic and in physiotherapy services. Assessing the professionals’ attitudes towards GP cluster model.
Results: In the A GP Cluster 2409 people, in the Marosmenti GP Cluster 1826 people participated in an individual health status examination. 14.6% and 19.9% of the participants were under the age of 18. 58.9% and 60.7% of the participants over the age of 18 were female. 1083 and 232 patients used physiotherapy services, 147 and 187 people used dietetic services.
Discussion: The age distribution of the individual health status examinations is correspond to the Hungarian age pyramid. In addition to the preventive approach came into view the community based local health care services. The GP cluster model was welcomed by the patients, the physiotherapy was more popular than dietetic among them. All professionals of the GP clusters had a positive opinion of the professional work done in the project.
Conclusion: There is a demand both from the patients and the healthcare professionals for the GP cluster concept. The establishing of an appropriate monitoring system and creating long-term, sustainable operating conditions are essential for achieving lasting social health gains.
|
|
Hyperkalaemia IV. rész |
Szerző(k): DEÁK György, PATÓ Éva, KÉKES Ede |
A hat részből álló összefoglaló bemutatja a hyperkalaemia epidemiológiáját, diagnózisát, patogenezisét és kezelését. A szívelégtelenségben (SZE) szenvedő, csökkent ejekciós frakciójú (HFrEF) betegek kezelésénél RAASg-, szakubitril/valzartán, valamint a MRA-kezelés jelentősen javította az életkilátásokat, csökkentette a mortalitást. Ugyanakkor ezeknek a szereknek az alkalmazása a gyógyszer bevezetésekor csökkentheti a vesefunkciót (eGFR) – ami egy tisztán hemodinamikai hatás, és az intraglomerularis nyomás csökkenésére vezethető vissza, míg hosszú távon ez a kezelés mérsékli a vesefunkció-romlás ütemét – és emeli a szérumkálium... |
|
A Covid-19-vírusfertőzés terjedési módjaiRoutes of transmission of SARS-CoV-2 virus infection | | EnglishMagyar |
Szerző(k): KÉKES Ede |
A SARS-CoV-2 vírus terjedési módjait részletesen elemezték az elmúlt időszakban. Megállapítható, hogy a mikroméretű vírusrészecskék leülepedése a különböző felületeken, illetve levegőben való terjedése a fő oka a járvány erejének és kiterjedésének az egész világra. A vírus terjedése gyakorlatilag életünk, napi aktivitásunk minden eseményében jelen van. Az ember-ember kontaktus szokványos mozdulatai, az önmagunk életének sajátos szokásai (arcsimítás, szemdörzsölés stb.) növelik a terjedés kockázatát. A legnagyobb veszélyt a fertőzött, de tünetmentes egyének mint vírushordozók jelentik és ebben fő gond a transzmisszió dinamikájának gyorsasága. Erős bizonyítékokkal rendelkezünk, miszerint az 1,5-2 méteres távolságtartás, a maszkviselés és a szem védelme döntő elemek a vírus terjedési gyorsaságának mérséklésében. Feltételezhető, hogy a szokványos influenzavírus-fertőzésekhez hasonlóan a koronavírus megjelenése is szezonális megjelenési formát mutat. The modes of transmission of SARS-CoV-2 virus have been analyzed in detail recently. It can be stated that the deposition of micro-sized virus particles on different surfaces and in the air is the main reason for the strength and spread of the epidemic all over the world. Spread of virus is present in practically every event of our lives and daily activities. The usual movements of human-human contact, the specific habits of our own lives (face smoothing, eye rubbing etc.) increase the spread. The greatest threat is posed by infected but asymptomatic individuals as carriers of the virus, and the main concern is the speed of transmission dynamics. We have strong evidence that 1.5-2 meter distance, mask wearing, and eye protection are crucial in reducing the rate of virus transmission. It can be assumed that, like normal influenza virus infections, the appearance of the coronavirus shows a seasonal appearance. |
|
Kamrai ritmuszavar |
Szerző(k): ZÁMOLYI Károly |
A 79 éves nőbeteg hypertonia következtében kialakult krónikus szívelégtelenség miatt (HFrEF) állt gondozás alatt. Bal kamrai EF 30% volt. Palpitatiós panaszok, megszédülések miatt került kórházi felvételre. |
|
Vesetranszplantáció Magyarországon |
Szerző(k): JÁRAY Jenő |
1962-ben érettségiztem a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban, amely abban az időben az egyik legjobb iskolának számított Magyarországon. Tizenhat éves koromban láttam egy anatómiakönyvet az egyik osztálytársam édesapjánál. Elbűvöltek az ábrák. Ez volt az első lépés, amely az orvosi pálya felé vitt. Középiskolás koromtól kezdve bejártam az OKI kórélettani osztályára, kórélettanász szerettem volna lenni. A Budapesti Orvostudományi Egyetem elvégzését követően, némi szerencsével és támogatással, a Budapesti Orvostudományi Egyetem Urológiai Klinikáján működő kísérleti laboratóriumba kerültem, annak vezetője ekkor tért haza skóciai tanulmányútjáról. |
|
Akkreditált továbbképzés |
A teszt megoldásával 20 akkreditációs pontot lehet szerezni. A válaszok beküldése elektronikus formában történhet, a regisztrációhoz szükséges adatok megadásával (név, munkahely, orvosi pecsétszám). A megküldött e-mailben, a regisztrációs adatokat követően, a 20HNAT jelzést, a kérdésszámot és a helyes megoldás betűjelét kell feltüntetni. Elfogadási időszak: 2020. szeptember 18. – október 22. |
|